Ta strona zbiera minimum danych, jakie są potrzebne, żeby odpowiedzieć na zgłoszenie grobu. Nie prowadzimy profilowania, nie wyświetlamy reklam i nie używamy ciasteczek śledzących.
This site collects the minimum of data needed to reply to a grave report. We do no profiling, show no advertising and use no tracking cookies.
Kto jest administratorem danychWho is the data controller
Administratorem danych przesłanych przez formularze jest inicjatywa społeczna Godni Pamięci, działająca w hrabstwie Dorset w Wielkiej Brytanii. Kontakt: przez profil na Facebooku lub formularz na stronie.
The controller of data submitted through the forms is the Godni Pamięci community initiative, operating in Dorset, United Kingdom. Contact: via our Facebook page or the form on this site.
Jakie dane zbieramy i po coWhat we collect and why
| DaneData | KiedyWhen | Po coWhy |
|---|---|---|
| Imię, nazwisko, e-mail lub telefonName, email or phone | gdy wypełnisz formularzwhen you fill in a form | żeby odpowiedzieć na zgłoszenieso we can reply |
| Treść zgłoszenia i zdjęciaReport content and photographs | gdy zgłosisz gróbwhen you report a grave | dokumentacja grobugrave documentation |
| Współrzędne GPSGPS coordinates | tylko jeśli wyrazisz zgodę w przeglądarceonly if you allow it in your browser | lokalizacja grobu na mapielocating the grave on the map |
Podanie danych jest dobrowolne. Podstawą przetwarzania jest Twoja zgoda, wyrażona przez wysłanie formularza (art. 6 ust. 1 lit. a RODO / UK GDPR).
Providing data is voluntary. The lawful basis is your consent, given by submitting the form (Art. 6(1)(a) UK GDPR).
Gdzie dane są przechowywaneWhere the data is stored
- Supabase — baza dokumentacyjna i zdjęcia, serwery w Londynie (region eu-west-2, Wielka Brytania).documentation database and photographs, servers in London (eu-west-2, United Kingdom).
- Netlify — hosting strony i zapasowy odbiór formularzy. website hosting and backup form delivery.
Danych nie sprzedajemy, nie udostępniamy reklamodawcom ani nie przekazujemy nikomu poza wymienionymi dostawcami usług.
We do not sell your data, share it with advertisers or pass it to anyone beyond the service providers named above.
Jak długoHow long
Dane kontaktowe zgłaszających przechowujemy do dwóch lat od ostatniego kontaktu. Dane samych grobów — nazwiska, daty, inskrypcje i fotografie nagrobków — mają charakter archiwalny i są przechowywane bezterminowo; dotyczą osób zmarłych i informacji publicznie widocznych na cmentarzu.
Contact details of people who write to us are kept for up to two years after the last contact. The grave data itself — names, dates, inscriptions and photographs of memorials — is archival and kept indefinitely; it concerns deceased persons and information publicly visible in a cemetery.
Twoje prawaYour rights
Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia oraz wycofania zgody w dowolnym momencie. Napisz do nas — usuniemy Twoje dane kontaktowe niezwłocznie. Przysługuje Ci również skarga do Information Commissioner's Office (ICO) w Wielkiej Brytanii.
You have the right to access, rectify, erase, restrict and port your data, and to withdraw consent at any time. Write to us and we will delete your contact details promptly. You also have the right to complain to the Information Commissioner's Office (ICO).
Wizerunek na zdjęciachPeople in photographs
Na zdjęciach z akcji widoczni są uczestnicy, w tym dzieci. Publikujemy je za zgodą osób uczestniczących lub ich opiekunów. Jeśli rozpoznajesz siebie lub swoje dziecko i nie życzysz sobie publikacji — napisz, zdjęcie zniknie ze strony tego samego dnia.
Photographs from our work show participants, including children. They are published with the consent of those taking part or their guardians. If you recognise yourself or your child and do not wish the photograph to be published, write to us and it will be removed the same day.
CiasteczkaCookies
Strona nie używa ciasteczek analitycznych ani reklamowych. Panel redaktora przechowuje token logowania wyłącznie w pamięci sesji przeglądarki i kasuje go przy wylogowaniu.
This site uses no analytics or advertising cookies. The editor panel stores a login token in browser session storage only and clears it on sign-out.
Deklaracja dostępnościAccessibility statement
Stronę projektowaliśmy z myślą o czytelności. Kontrast tekstu wobec tła wynosi od 6,7:1 do 16,9:1, czyli spełnia wymagania WCAG 2.1 na poziomie AA, a w większości przypadków AAA. Strona działa w całości z klawiatury, ma widoczne obramowanie fokusu, respektuje ustawienie „ogranicz animacje” w systemie i skaluje się do ekranu telefonu bez poziomego przewijania. Cała treść jest dostępna po polsku i po angielsku.
The site was designed for legibility. Text contrast ranges from 6.7:1 to 16.9:1, meeting WCAG 2.1 level AA and in most cases AAA. It is fully keyboard operable, has visible focus outlines, respects the system "reduce motion" setting and scales to a phone screen without horizontal scrolling. All content is available in Polish and English.
Znalazłeś barierę? Napisz do nas przez formularz albo Facebooka. Traktujemy zgłoszenia dostępności priorytetowo — poprawka trafia na stronę w ciągu kilku dni.
Found a barrier? Write to us through the form or on Facebook. We treat accessibility reports as a priority and publish fixes within days.
Prawa do treściRights in the content
Dane księgi grobów — nazwiska, daty, inskrypcje, opisy i współrzędne — udostępniamy na licencji CC BY 4.0. Fotografie nagrobków pozostają własnością ich autorów i mogą być wykorzystywane w celach niekomercyjnych, edukacyjnych i prasowych z podaniem źródła „Archiwum Godni Pamięci”.
The register data — names, dates, inscriptions, descriptions and coordinates — is published under CC BY 4.0. Photographs of the memorials remain the property of their authors and may be used for non-commercial, educational and press purposes with the credit "Archiwum Godni Pamięci".