GP/015
Jerzy Stanisław Konarski i Mollie Konarski
Nad inskrypcją wykuty orzeł w koronie. Pod spodem dwa języki obok siebie: angielskie „in loving memory of” i polskie wersy pożegnania.
A crowned eagle is carved above the inscription. Below it two languages sit side by side: the English "in loving memory of" and Polish lines of farewell.
Karta dokumentacyjnaDocumentation record
- Inskrypcja dosłownaVerbatim inscription
- IN LOVING MEMORY OF JERZY STANISLAW KONARSKI WHO PASSED AWAY 20th JULY 1995 IN HIS 84th YEAR ALSO MOLLIE KONARSKI WHO PASSED AWAY […] JULY 2004 IN HER 87th YEARIN LOVING MEMORY OF JERZY STANISLAW KONARSKI WHO PASSED AWAY 20th JULY 1995 IN HIS 84th YEAR ALSO MOLLIE KONARSKI WHO PASSED AWAY […] JULY 2004 IN HER 87th YEAR
- CmentarzCemetery
- Wimborne Road CemeteryWimborne Road Cemetery
- Współrzędne GPSGPS coordinates
- do uzupełnienia w terenieto be completed on site
- Kwatera, rząd, numerSection, row, number
- do uzupełnienia w terenieto be completed on site
- Materiał i formaMaterial and form
- Czarny granit polerowany, stela z cokołem, złocony orzeł w koronie i złocone litery.Polished black granite stele on a base, with a gilded crowned eagle and gilded lettering.
- Stan zachowaniaState of preservation
- Dobry, złocenia zachowane.Good; the gilding survives.
- FotografiaPhotograph
- Archiwum Godni PamięciArchiwum Godni Pamięci
- Uwagi i weryfikacjaNotes and verification
- Orzeł w koronie na płycie cywilnej może wskazywać na służbę wojskową — do sprawdzenia w rejestrach. Dzień śmierci Mollie Konarski nieczytelny na fotografii.A crowned eagle on a civilian stone may point to military service — to be checked in the records. The day of Mollie Konarski's death is illegible in the photograph.