GP/004
Dora Mary Dąbrowicka
Imię angielskie, nazwisko polskie i w formie żeńskiej — Dąbrowicka, nie Dąbrowicki. Ktoś, kto zamawiał ten kamień, wiedział, jak to się odmienia.
An English given name, a Polish surname — and in its feminine form, Dąbrowicka rather than Dąbrowicki. Whoever ordered this stone knew how the language works.
Karta dokumentacyjnaDocumentation record
- Inskrypcja dosłownaVerbatim inscription
- IN LOVING MEMORY OF DORA MARY DĄBROWICKA 1905 – 1984 AT PEACEIN LOVING MEMORY OF DORA MARY DĄBROWICKA 1905 – 1984 AT PEACE
- CmentarzCemetery
- Wimborne Road CemeteryWimborne Road Cemetery
- Współrzędne GPSGPS coordinates
- do uzupełnienia w terenieto be completed on site
- Kwatera, rząd, numerSection, row, number
- do uzupełnienia w terenieto be completed on site
- Materiał i formaMaterial and form
- Ciemny granit, stela o łukowym wykroju z rytym krzyżem, litery złocone.Dark granite stele with an arched top, an engraved cross and gilded lettering.
- Stan zachowaniaState of preservation
- Dobry, inskrypcja czytelna.Good, inscription legible.
- FotografiaPhotograph
- Archiwum Godni PamięciArchiwum Godni Pamięci
- Uwagi i weryfikacjaNotes and verification
- Brak dat dziennych. Do ustalenia nazwisko panieńskie i pochodzenie.No exact dates. Her maiden name and origin remain to be established.