GP/022
Adam Łysakowski
Inskrypcja w całości po polsku: „Ś.P. Adam Łysakowski, żołnierz, Monte Cassino… Spoczywaj w spokoju. Żona”. Dwa słowa — Monte Cassino — mówią o jego życiu więcej niż cała reszta płyty.
The inscription is entirely in Polish: "Adam Łysakowski, soldier, Monte Cassino… Rest in peace. Your wife." Two words — Monte Cassino — say more about his life than the rest of the stone.
Karta dokumentacyjnaDocumentation record
- Inskrypcja dosłownaVerbatim inscription
- Ś. P ADAM ŁYSAKOWSKI ŻOŁNIERZ MONTE CASSINO UR 21-3-1912 ZM 2-6-1993 SPOCZYWAJ W SPOKOJU ŻONAŚ. P ADAM ŁYSAKOWSKI ŻOŁNIERZ MONTE CASSINO UR 21-3-1912 ZM 2-6-1993 SPOCZYWAJ W SPOKOJU ŻONA
- CmentarzCemetery
- East Cemetery (Boscombe)East Cemetery (Boscombe)
- Współrzędne GPSGPS coordinates
- 50.731771, -1.828964 (±34 m)50.731771, -1.828964 (±34 m)
- Kwatera, rząd, numerSection, row, number
- do uzupełnienia w terenieto be completed on site
- Materiał i formaMaterial and form
- Czarny granit polerowany, stela z cokołem, litery złocone, krzyż łaciński.Polished black granite stele on a base, gilded lettering, Latin cross.
- Stan zachowaniaState of preservation
- Dobry, złocenia liter zachowane.Good; the gilding of the lettering survives.
- FotografiaPhotograph
- Archiwum Godni PamięciArchiwum Godni Pamięci
- Uwagi i weryfikacjaNotes and verification
- Skróty przed datami zapisane nietypowo — do sprawdzenia w terenie, czy to „UR” i „ZM”. Do ustalenia jednostka w 2. Korpusie Polskim.The abbreviations before the dates are unusually cut — to be checked on site. His unit within the Polish II Corps remains to be established.