GP/006

Diana Gulak

16 lipca 1963 – 16 stycznia 201016 July 1963 – 16 January 2010 · Rodzina i emigracja · Family / émigré · Christchurch Cemetery

Nagrobek zupełnie inny niż reszta: dwie ostre czarne bryły i wyryty w kamieniu portret. Najnowsze pokolenie emigracji chowa swoich inaczej.

A memorial unlike any other here: two sharp black forms and a portrait engraved into the stone. The newest generation of emigration buries its dead differently.

Karta dokumentacyjnaDocumentation record

Inskrypcja dosłownaVerbatim inscription

DIANA GULAK 1963. 07. 16. 2010. 01. 16.DIANA GULAK 1963. 07. 16. 2010. 01. 16.

CmentarzCemetery

Christchurch CemeteryChristchurch Cemetery

Współrzędne GPSGPS coordinates

do uzupełnienia w terenieto be completed on site

Kwatera, rząd, numerSection, row, number

do uzupełnienia w terenieto be completed on site

Materiał i formaMaterial and form

Czarny granit polerowany, dwie bryły o ostrych krawędziach, ryty portret i krzyż.Polished black granite in two sharp-edged forms, with an engraved portrait and cross.

Stan zachowaniaState of preservation

Bardzo dobry, grób obsadzony kwiatami.Very good; the grave is planted with flowers.

FotografiaPhotograph

Archiwum Godni PamięciArchiwum Godni Pamięci

Uwagi i weryfikacjaNotes and verification

Zapis dat w formacie rok-miesiąc-dzień, jak na polskich nagrobkach. Do ustalenia miejsce urodzenia i rodzina.The dates are cut year-month-day, as on Polish memorials. Place of birth and family remain to be established.

← Wróć do księgi grobówBack to the register